Jauna grāmata par Šarlu Aznavūru

Slavenā armēņu izcelsmes franču šansonjē, komponista, dzejnieka Šarla Aznavūra daiļrade ir labi pazīstama un populāra arī Latvijā. Ievērojamu ieguldījumu viņa daiļrades popularizēšanā sniedza ilggadējs mūsu Baltijas Starptautiskās akadēmijas draugs, rakstnieks, izdevējs un Rīgas armēņu kopienas priekšsēdētājs Aleksandrs Geronjans.

Pagājušajā gadā par godu Šarla Aznavūra 100. dzimšanas dienai viņš sagatavoja un izdeva šansonjē dzejoļu krājumu “Augusts Parīzē” latviešu dzejnieku tulkojumā. Un šogad viņš pabeidza savu jauno grāmatu “Aznavūra mūžīgā mīlestība” un prezentēja to BSA Eiropas centrā. Tajā viņš cienīgi atspoguļoja 20. gadsimta labākā dziedātāja un komponista dzīves un daiļrades svarīgākos posmus.  

Prezentācijā piedalījās akadēmijas darbinieki, Rīgas armēņu kopienas aktīvisti, dzejnieki un bardi, nacionālo kultūras biedrību pārstāvji un šansonjē daiļrades cienītāji. Viņi apsveica Aleksandru Geronjanu ar svarīga un nepieciešama darba pabeigšanu, kas atklāja daudz jauna Šarla Aznavūra dzīvē un daiļradē.

Dzejniece Andžela Gasparjana nolasīja savus Šarla Aznavūra dzejoļu tulkojumus no krājuma “Augusts Parīzē”. Un pazīstamie latviešu bardi Aleksandrs Beknazarovs un Jurijs Tihomirovs izpildīja dziesmas ar šansonjē dzejoļu vārdiem.

Vienu savas grāmatas eksemplāru autors uzdāvināja BSA Zinātniskajai bibliotēkai, bet otru plāno ziedot Šarla Aznavūra mājai-muzejam Erevānā.

 

Fotogrāfijās: Latvijas Gruzīnu biedrības “Samšoblo” priekšsēdētājs Imedi Kokaja apsveic Aleksandru Geronjanu ar jauno grāmatu. Prezentācijas dalībnieki Eiropas centrā. Dzejniece Andžela Gasparjana lasa Šarla Aznavūra dzejoļus.